BubbleX 用手机摄像头看见你的房间，用麦克风听你吹气。泡泡会鼓起来、飞出去、落在桌上、被风吹走，最后「啵」地破掉——和真的一样。 BubbleX sees your room through the camera and hears you blow through the microphone. Bubbles swell, drift, land on the table and finally pop — just like real ones.
每个泡泡都按真实的物理在动：表面张力、膜的厚薄、空气和重力。玩着玩着就懂了。 Every bubble follows real physics: surface tension, film thickness, air and gravity. Kids learn by playing.
轻轻吹出小泡泡，一直吹就越鼓越大。太吵吹不出来？按住推车上的小风车，像电动泡泡机一样。 Blow softly for small bubbles, keep blowing for big ones. Too noisy? Hold the little pinwheel — an electric bubble machine.
彩虹纹随着膜变薄慢慢流动，快破的时候会变透明——这就是光的干涉。 Rainbow swirls flow as the film thins and turn clear just before popping — that's light interference.
用星星、爱心、梅花形状的泡泡环，吹出来的泡泡还是圆的。为什么？表面张力只喜欢球形。 Star, heart and flower wands still blow round bubbles. Why? Surface tension loves spheres.
「一口气挑战」看你一口气能吹多大；「叫醒小云」把弹力泡泡吹进打瞌睡的小云朵里。 "One Breath" — how big can you blow in one breath? "Wake the Cloud" — bounce bubbles into a sleepy cloud.
节日到了自动出现，不用更新 App。They appear automatically — no app update needed.
打开 App，手机对着桌子或地板，泡泡就知道哪里能落。Open the app and aim at a table or floor so bubbles know where to land.
对着手机下方的麦克风轻轻吹，泡泡从泡泡环里鼓出来。Blow gently at the microphone; a bubble swells out of the wand.
用手指戳泡泡，「啵」！拍照、录像都存在你自己的相册里。Tap a bubble — pop! Photos and videos save to your own gallery.